Dōgu-gura (Farm implements storehouse)

This was originally built in 1740, and the current storehouse is that was restored as it was in 1856. Farming tools used inside the shinden were kept here and were rented to the farmers. The floor on the south side was made of wood on the north side, “Nisurigi,” cushioning wood was used for the floor and walls in the earth floor to store crops besides the tools.

 

 工具仓

工具仓被建于元文5年(1740)。现在的建筑物已恢复到安政3年(1856)时建造的状态。
此仓库保管着在新田内使用的农具,并借与当地农民。南侧地面铺的是地板,北侧地面是三合土,墙壁用荷摺木作挡墙板,除了工具还可储存谷物。

 

 도우구쿠라(도구창고)

도우구쿠라는 켄문 5년(1740)에 지어졌다. 현재의 건물은 안세이3년(1856)경의 상태로 복원되었다. 이 창고는 신덴내에서 사용하는 농기구가 보관되어 농민들에게 대여하였다. 남쪽바닥은 나무로 만들어졌으며 북쪽바닥은 흙으로 만들어져 도구와 그 외의 잡곡도 저장할 수 있도록 하였다.
메이지29년(1896)에는 제13국립은행의 출장인 대기소, 다음 해에는 코노이케은행 신덴출장소로 사용되었다.